
Guide 3
1.) Extraer las oraciones condicionales que se encuentran en las canciones del vídeo “Second Conditional with Songs”.
https://www.youtube.com/watch?v=u5k9ox_7Y4A
Solución
ORACIONES:
1.) if i could melt your heart
Traducción:
-Si pudiera derretir tu corazón
2.) if i you had my love
Traducción:
- si tuvieras mi amor
3.) if somehow you knew that your love would be untrue would you lie to me
Traducción:
-si de alguna manera supieras que tu amor sería falso, ¿me mentirías?
4.) if only i knew what i know today i would hold you with my arms
Traducción:
-si tan solo supiera lo que sé hoy, te abrazaría
5.)if i had a just one more day i would tell you how much that I've missed you
Traducción:
-si tuviera solo un día más, te diría cuánto te he extrañado
6.) if you gave me a chance i would take it
Traducción:
-si me dieras una oportunidad, la tomaría
7.) if i had my chance i could make those people dance
Traducción:
-si tuviera la oportunidad podría hacer bailar a esas personas
8.) if i had a thing on a side made you cry would the rules change up or would they still apply
Traducción
- si tuviera algo que te hiciera llorar, ¿cambiarían las reglas o se aplicarían?
9.) if i played you like a toy sometimes i wish i could act like a boy
Traducción
-si te jugase como un juguete a veces desearía poder actuar como un niño
10.) if only i could turn back time i would stay for the night
Traducción:
- Si tan solo pudiera regresar el tiempo, me quedaría a pasar la noche
11.) would you dance if i asked you to dance
Traducción:
-bailarías si te pidiera bailar
12.) would you cry if you saw me crying
Traducción:
-llorarias, si me vieras llorando
13.) if god had a name what would it be and would you call it to his face
Traducción:
-si Dios tuviera un nombre, ¿cuál sería y lo llamarías a su cara?
14.) if you were faced with him and all his glory what would you ask
Traducción:
- si te enfrentaras a él y a toda su gloria, ¿qué preguntarías?
15.) if i was a wealthy girl no man could test me, impress me my cash flow would never end
Traducción:
- si yo fuera una chica rica, ningún hombre podría ponerme a prueba, impresionarme, mi flujo de caja nunca terminaría
16.) if i was hungry you would feed me
Traducción:
- si tuviera hambre me alimentarías
17.) if i was in darkness you lead me to the light
Traducción:
- si estuviera en la oscuridad me llevas a la luz
18.) if i was book i know you'd read me every night
Traducción:
-si fuera un libro, sé que me leerías todas las noches